Canto con sabor a Campo y mar

2008-01-10T16:28:00.000-08:00

JOSE MAIRLOT : EL RECUERDO DE UN CURA GRINGO.

Hablar de José Mairlot en Queilen, es recordar con nostalgia a un cura gringo que llegó desde Bélgica, antigua Europa, a esa localidad en 1968,época en que solo se podía acceder a este lugar chilote por mar .
Los pobladores mas antiguos dicen que desde el primer momento les llamó la atención la forma cariñosa de saludar , cuyas enredadas frases del un desconocido idioma para los queilinos , buscaba interpretar de la mejor forma un castellano que poco dominaba el sacerdote .

Cargando un gran equipaje ,cuyas mochilas traían una avanzada tecnología para la época , el padre José Mairlot , comenzó a familiarizarse con la gente de la comunidad , siendo una de las principales atracciones la exhibición de películas de grandes comediantes como Chaplin y dibujos animados ,desconocidos por esos años en la comunidad debido a que la televisión recién estaba llegando ,y cuyo acceso era el privilegio solamente de familias mas acomodadas.

No le fue difícil la integración a la comunidad ,ello porque en esos años la gente vivía muy de cerca la piedad popular a través de las fiestas religiosas .

Si embargo , su misión era llegar a los sectores rurales mas apartados de la comuna, desafío que iba mas allá de hablar un idioma extranjero. La falta de caminos; la gran cantidad ríos y brazos de mar; la dificultad de llegar a las islas ,era una barrera que en esos años podían desanimar al mas osado aventurero.

Dispuesto a cumplir con el mandato de evangelización , comienza buscar la formas para sortear los obstáculos y es así como para recorrer los campos logra tener un viejo , pero muy fiel caballo que lo lleva a paso lento a todo lugar . “El zapato” como el mismo lo bautizó , fue el testigo mudo que los miles de kilómetros que viajó para llegar a sectores tan alejados como Agoní , Paildad y Pureo . Junto a su compañero de viaje y cargando cientos de libros para oficiar las misas , el padre José muchas veces se encontró con la oscuridad de la noche ,llegando de madrugada a su casa ubicada en el área urbana . Una humilde taza de café y un moreno pan chilote que la gente le regalaba para su viaje , era su desayuno . Junto a su “zapato” también sufrió innumerables tempestades del crudo invierno chilote , donde la lluvia sin piedad le golpeaba la cara y el viento les helaba hasta los huesos . En muchas ocasiones y cuando ya estaba a punto de congelar su cuerpo producto del frío , el padre José buscaba alguna casa donde alguna familia pudiera recibirlo .
Muchos vecinos recuerdan que de madrugada en medio de fuertes tempestades , una débil voz pronuncia en medio del viento la frase “ aloooo …soy el padre José …” .

No fueron pocas las familias que lo recibieron y casi todas recuerdan que cuando llegaba a una casa , se alumbraban con una vela o un mechero de parafina . Después de darle una agüita caliente, llegaba lo mas difícil : prepararle una cama al curita , para quien siempre éstas eran cortas para su gran estatura .La solución que el mismo daba era tirar el viejo colchón de lana al piso .

Con la apertura del camino , un viejo Geep le ayudó a llegar a sectores que tenían angostas huellas por donde se trasladaban pobladores con carretas . Si bien este vehículo estaba preparado para terrenos difíciles , no había sido pensado para recorrer los caminos de esa época en Queilen . Muchas veces se cayó de los viejos y débiles puentes . Mas de una vez se quedó apretado en un agosto callejón y como es de imaginar ,se pinchaba los neumáticos o quedaba sin bencina.

Algunos pobladores que en la época de los 70 eran adolescentes ,recuerdan que el padrecito los invitaba a misa y a la vez ayudaban a socorrer el vehículo cuando quedaba empantanado . En algunas ocasiones pedían bueyes para sacarlo de los difíciles caminos.

Pero las penurias por la que pasó el curita gringo , no solo estuvieron en tierra . Se recuerda que por mar sus primeros viajes los hizo solo con un pequeño bote y que en la forma como enfrentaba las tempestades mar , realmente estaba la mano de Dios , ello porque ni el mas osado marinero era capaz de atravesar tan embravecido mar. Fueron muchas las veces que perdió todo lo que llevaba en su embarcación ; libros , alimentos , ropa .
Sin embargo , el padre José nunca perdió el rumbo y cuando en una oportunidad perdió su motor en medio del mar , se quedó rezando y esperando que algún navegante lo encontrara.

El paso del tiempo del tiempo y los avances también llegaron a su humilde parroquia y fue así como una lancha con cabina pasó a ser su segundo hogar para recorrer las islas y lugares donde no podía llegar por tierra . Junto a Sergio Barrientos , conocido como “pachi” fueron muchos los años . en los que pasaron temporales o que durmieron en medio del mar cuando habrían problemas mecánicos .

ULTIMOS AÑOS EN QUEILEN

El padre José estuvo 30 años en Queilen , tiempo en el que no solo atendió capillas de la comuna , sino que se extendió a otras localidades como la lejana isla de Chaullín en Quellón y Pindaco en Chonchi .

Uno de los viajes mas difíciles era llegar a la isla Chaullín , localidad en la que solo se llegaba en verano , ya que en invierno , el mal tiempo hace imposible llegar al lugar . Cinco horas demoraba su lancha , tiempo que ocupaba el sacerdote para escribir cartas, Dormir , rezar y nutrirse de información en idioma francés .

Tenía como hábito trabajar hasta las cuatro de la madrugada y levantarse a las seis de la mañana . Pese a dormir muy poco , se levantaba con mas deseos de trabajar y lo primero que hacía era rezar y escuchar las noticias un pequeño receptor de radio que sintonizaba la desaparecida radio Chilena . El padre José no salía de su casa si antes llamar a Radio “Chiloé” de Castro para avisar sus misas.

Si bien la comunidad estaba acostumbrada a recibir al padre con dos y hasta tres horas de retrazo , mas acostumbraba estaba a escuchar “ una misa de tres mareas “,denominadas así porque eran muy largas y la gente las comparaba con la subida y bajada de mar .

Era parte de su rutina también el visitar el hospital , cantar con los niños , reunirse con sus catequistas y fiscales y rezar mucho por la gente que sufría .

Su casa , ubicada en 21 de mayo , se convirtió en un refugio para quiénes en invierno no podían trasladarse a las islas y no fueron pocos los que buscaban un café caliente y un pan en la casa del curita que nunca nadie les cerró las puertas ,especialmente porque conocía muy de cerca las dificultades que tenía cada poblador .
Dicen que en su época era como el alcalde de la comuna , ya que toda la gente acudía allí para realizar consultas , pedir ayuda y elaborar algún tipo de documento . El padre José eran quien aparte de la ayuda espiritual guiaba a los vecinos como hacer trámites , donde ir que hacer y en muchas ocasiones proporcionó ayuda ,especialmente a la gente del sector rural .

En sus últimos años como párroco de Queilen , su nombre quedó impreso en una calle de la población “Villa Queilen” . Fue nombrado Hijo Ilustre de la comuna , ocasión en la asistieron unas 800 personas que repletaron el gimnasio municipal . Recibió a través del gobierno de Chile la nacionalidad chilena y recientemente las nuevas generaciones de habitantes de Queilen , es decir los hijos de quienes el padre José bautizó cuando niños , han estado realizando homenajes , como es el caso de la Agrupación Folklórica Infantil “Tradiciones” ,quienes le elaboraron una canción que relata resumidamente quien fue este curita gringo que por 30 años estuvo en esa apartada comuna y que hoy la gente recuerda con mucho cariño.

FELIZ SANTO Y CUMPLEAÑOS PADRE JOSE

2007-10-23T17:54:00.000-07:00

LA AGRUPACION FOLKLORICA INFANTIL " TRADICIONES" DE QUEILEN , REALIZO UN SALUDO DE SANTO Y CUMPLEAÑOS AL PADRE JOSE JOSE MAIRLOT. LA ACTIVIDAD SE REALIZO EN ACHAO Y SE DESARROLLÓ EL 4 DE OCTUBRE DE 2007-.

2007-10-04T08:39:00.000-07:00

Queilinos rinden homenaje a impulsores de obra caminera

Publicado por http://www.radiochiloe.cl/

Un merecido reconocimiento a anónimas personas e instituciones que contribuyeron a materializar hace más de cuarenta años el proyecto de apertura del camino entre Queilen y Chonchi rindieron el sábado último dirigentes vecinales de la localidad de Agoní Alto.
El homenaje nace de una gestión canalizada entre la Agrupación Cultural y Folklórica “Tradiciones”, y las Juntas de Vecinos de Agonó Alto y de la población Cruz Roja de Queilen Urbano.
La actividad realizada en la sede comunitaria de Agoní congregó a numerosos vecinos, autoridades e invitados especiales para ser testigos del tributo que la comunidad queilina entregó a muchos vecinos que con esfuerzo y dedicación iniciaron las obras de habilitación de una vía caminera que comunique por tierra los centros urbanos de Queilen y Chonchi.
UN GRAN APORTE
En la oportunidad se hicieron presentes con su saludo representantes de las organizaciones sociales quienes valoraron el aporte que realizaron hace más de cuarenta años pobladores que organizadamente decidieron superar las condiciones geográficas de aislamiento y establecer una conexión a través de una vía caminera. El dirigente queilino, Manuel Gueichatureo recalcó que la acción buscaba en definitiva colocar en el sitial que corresponde a aquellas personas e instituciones que hicieron posible la materialización de la ruta interurbana: “Se traba de eso, quienes dejaron su huella como decía yo endenante en el camino y que nadie se había acordado de eso y un avance importante a través de esos medios la gente que trabajó, luchó con lluvia, con temporales a esa gente había de alguna manera darle su propio homenaje”, dijo.
JUSTO HOMENAJE
Un total de seis personas representativas de la comunidad organizada y de instituciones ligadas al mundo de las comunicaciones recibieron un galvano de parte de las juntas de vecinos de Agoní Alto y Queilen como una forma de testimoniar su aporte al desarrollo de la comuna. Bernardita Melipillán de 80 años de edad lideró hace más de cuatro décadas las cuadrillas de trabajo que superando las fuerzas de la naturaleza hicieron realidad el sueño del camino. La octogenaria pobladora se mostró agradecida por haber sido considerada mediante este homenaje: “Muy bien, a esta edad muy bien porque ya a uno a esta edad casi no la toman en cuenta, entonces ahora con este homenaje ya saben que fui yo la que luché en el camino” afirmó
Hay que precisar que junto a Bernardita Melipillán fueron reconocidos de similar forma el sacerdote belga, José Mairlot, a través del vicario parroquial, Arturo Mancilla, el técnico paramédico, Benito Haro, la comunicadora social, Sara Curumilla y las emisoras castreñas, Chiloé AM y Martín Ruiz de Gamboa a través de su representante legal Amelia Velásquez.

Autor: Departamento de Prensa

NUESTRO CORREO

2007-09-22T05:18:00.000-07:00

AQUI ESTA NUESTRO CORREO : TRADICIONESQUEILEN@GMAIL.COM

2007-09-04T18:41:00.000-07:00

AGRUPACION INFANTIL "TRADICIONES" RECIBIO SUS CHAQUETAS DONADAS POR LA MUNICIPALIDAD DE QUEILEN. EL REGALO LO ENTREGO EL ALCALDE , CARLOS GÓMEZ Y ESTUVIERON PRESENTE SUS PADRINOS ; NELSON MARQUEZ Y ARTEMIO VARGAS , MAS LA MADRINA CAMILA MARQUEZ Y EL PRESIDENTE DE LA JUNTA DE VECINOS , MANUEL GUEICHATUREO.

EL GRUPO SE PREPARA PARA EL HOMENAJE A LOS QUE TRABAJARON EN LA APERTURA DEL CAMINO QUEILEN - CHONCHI , ENTRE LOS AÑOS 1960 Y 1070 ACTIVIDAD QUE TENDRA LUGAR EN AGONI ALTO EL 29 DE SEPTIEMBRE .

ADEMAS SE HOMENAJEARA A LA FAMILIA VELASQUEZ CARRASCO , FUNDADORES DEL COMPLEJO RADIAL " CHILOE" AM Y " MARTIN RUIZ " FM

Y A LA PERIODISTA DEL DIARIO " LA ESTRELLA " , SARA CURUMILLA.

2007-07-29T06:32:00.000-07:00

Felicitaciones .... lo hicieron muy bien el domingo 22 en la Misa de Acción de Gracias por sus cinco primeros meses de trabajo.

Y ahora ....a cantarrrrrr.-

2007-07-29T06:24:00.000-07:00

EN SEPTIEMBRE SE REALIZARÁ EN AGONI ALTO EL HOMENAJE A LOS 40 AÑOS DE APERTURA CAMINO QUEILEN - CHONCHI.

LA ACTIVIDAD LA ENCABEZA LA AGRUPACION FOLKLORICA INFANTIL "TRADICIONES" DE QUEILEN , EN CONJUNTO CON LA JUNTA DE VECINOS DEL SECTOR Y " CRUZ ROJA" DE QUEILEN URBANO.

2007-07-12T08:33:00.000-07:00

ATENCION PEQUEÑOS :

----- EL DOMINGO 22 DE JULIO SE REALIZARÁ LA ACCION DE GRACIAS POR EL GRUPO EN LA PARROQUIA DE QUEILEN.-

----- A PREPARAR GARGANTAS Y GUITARRAS PORQUE HAY QUE ASISITIR A LAS ACTIVIDADES ANIVERSARIA Y FIESTAS RELIGIOSAS LOCALES.-

----- EXTRA EXTRA .... SE NOS CURSÓ LA INVITACION POR TRES DIAS A CAGUACH PARA PARTICIPAR EN LAS ACTIVIDADES DE ENERO DONDE LLEGAN MAS DE 3 MIL PERSONAS.

2007-07-12T08:24:00.000-07:00

AGRUPACION FOLKLORICA INFANTIL "TRADICIONES" DE QUEILEN CUMPLE CINCO MESES CREANDO SUS PROPIOS TEMAS MUSICALES.

Cinco meses de vida cumplirá en julio la Agrupación Folklórica Infantil "Tradiciones" de la comuna de Queilen , entidad que está compuesta por 10 niños , cuyas edades están entre los siete y doce años .

Entre sus obras destacan " Doña Lina" inspirada en una pobladora del sector Estero Queilen que luchó junto a su gente para tener un futuro mejor.

También le canta a la Fundación de Queilen , canción basada en el navegante español José de Moraleda y un homenaje especial al ex párroco José Mairlot .

GRACIAS A CAMILA ( KEILINA)

2007-06-14T12:59:00.000-07:00

Camila : Gracias por tu gentileza de dejar tu comentario . Para nosotros es muy bueno que den ánimo a los integrantes . Te contamos que hemos recibido varios correos de gente que no es de Queilen y que a escuchado los temas en radios del sur de Chile donde hoy programan estas canciones .

Gracias y suerte también para tí.

Agrupación Folklórica Infantil " Tradiciones" de Queilen
Canto con sabor a Campo y Mar

FELICITACIONES

2007-06-14T12:46:00.000-07:00

Felicitaciones a todos los integrantes que ya están tocando guitarra.

Desde Bélgica llegaron saludos del padre José y agradecimeintos por la canción.

Llegaron felicitaciones de varias emsioras del sur que están tocando las canciones.

2007-05-07T12:09:00.000-07:00

el grupo infantil tradiciones tiene grabado las siguinetes canciones :

HIJOS DE QUEILEN
DOÑA LINA
A LA PUNTILLA
PA TRANQUI ME VOY
EL CORRIDO DE LOS QUEILINOS
CANCION PARA EL PADRE JOSE
POR GRABAR

EL TRAUCO
LA CUMBIA DE DOÑA CHULE
JOSE DE MORALEDA

CANCION PARA EL PADRE JOSE

2007-05-07T12:02:00.000-07:00

lejanas tierras extranjeras
Trayendo un mensaje a Queilen llegó
Trae en su mochila palabras de vida
Su nombre es José, apellido Mairlot
de tierras Belga a Tierras chilotas
por treinta años aquí se quedó.

Viaja a caballo, a pie, o en lancha
En noche oscura el padre José va
El frío y la lluvia golpean su cuerpo
Sus manos heladas listas a saludar
Conoce y sufre con toda la gente
Compartiendo mate en su lancha va.

Con sus fiscales ,atiende capillas
con los niños canta una alegre canción
recorre los campos con su fiel caballo
con Pachi en su lancha a todo motor
camina y cruza ríos y esteros
su guía es la palabra de Dios salvador.

Estr.
CAMINANDO VA EL PADRE JOSE
MUY CANSADO A LA CAPILLA VA
LLEVA A CRISTO COMO FORTALEZA
AHÍ LO ESPERA LA COMUNIDAD
PESCADORES Y AGRICULTORES
GENTE ISLEÑA Y DE LA CUIDAD
HOY RECUERDA AL CURITA GRINGO
QUE A CHILE UN DIA LLEGO .
Y EN SU QUEILEN , SU SEGUNDA PATRIA
SU RECUERDO , AQUÍ SE QUEDÓ.

En sedes ,escuelas, capillas o casas
La gente lo espera para celebrar
Visitando enfermos en noche de invierno
Empapado de agua va surcando el mar.
Cansado avanza cruzando montañas
No importa lo tarde , igual va a llegar.

Formando capillas y mostrando cine
Contándole chiste a la comunidad
La gente lo espera a orilla de playa
Su rostro refleja la felicidad
Comparte en el campo un pan chilote
que con cariño la gente le da

Con sus catequista forma a los niños
Con los guias scouts se va ha explorar
Da techo y comida a los mas humildes
Sus Treinta capillas va a visitar
Y a su misas de tres mareas
Los fieles acuden para escuchar.

Estr.

NUEVA INTEGRANTE

2007-04-08T11:23:00.000-07:00

CAMILA PINTO CARCAMO : BIENVENIDA A TRADICIONES.

2007-04-02T11:48:00.000-07:00

HIJOS DE QUEILEN
Amv

Queilen ,tus hijos que ayer nacieron
labraron tus campos, surcaron tu mar.
Entre sus manos guardaron llanto,
esfuerzo y trabajo para avanzar.

Largos caminos marcaron huellas.
le hicieron frente a un bravo mar.
Rostros cansados por el trabajo
futuro bueno ha de llegar.
Estr.
A la caña va Rubén Vargas,
Osvaldo González firme al timón.
Sus lanchas llevan las esperanzas
de un Queilen grande y mucho mejor.
Doña Bernarda en Agoní Alto
marca el camino que unirá,
a nuestra tierra con Chile entero;
somos de Queilen , gente ejemplar.
Y allá en la playa , don Braulio Hernández
Junto a Chamel , te quieren cantar.

Muchos Queilinos ,dejaron su tierra
muchos volvieron para no salir.
Tierra bendita que da esperanza
mares y campos para vivir.

Ayer aislada creciste a tus hijos
buscaste futuro para avanzar.
Hoy los queilinos que están en tu tierra
prometen que nunca te van a olvidar.

Asi lo dijo la Prensa

2007-04-02T10:16:00.000-07:00

Usted está en : Portada : Cultura
Lunes 26 de marzo de 2007

'Niños rescatan el folclor';Niños rescatan el folclor

PROYECTO. El principal proyecto de esta agrupación, es un CD que llevará por nombre "Canto con sabor a campo y mar".

Motivados por el apego a las raíces y patrimonio musical de su tierra, se formó en Queilen la agrupación infantil folclórica "Tradiciones". Este proyecto está compuesto por nueve niños entre seis y doce años, todos pertenecientes a la población "Hijos de Queilen".
Los pequeños folcloristas estudian en las escuelas Chilhue y Terranova y su objetivo principal es rescatar las vivencias e historias de la comuna y transformarlas en canciones. Para ello están realizando una investigación que se traduce en entrevistas a antiguos pobladores de la comuna y aprovechar sus relatos.
Pese a llevar poco tiempo juntos, ya que se formaron en febrero pasado, con el apoyo de sus padres y de la junta de vecinos "Cruz Roja", ya tienen cinco canciones inéditas.
Según informó Alonso Marío, director de la agrupación, tres de las creaciones musicales están siendo difundidas en varias radios de Chiloé y pronto sus canciones serán enviadas a emisoras de otras regiones del país que transmiten folclor.

VALS

Entre sus primeras canciones se cuentan "Pa` Tranqui me voy", cueca que habla de los cinco sectores que componen esa ínsula, además el vals "Hijos de Queilen", que nombra en su letra a destacados pobladores así como a cultores locales. Otras creaciones son "El corrido de los queilinos", "A la puntilla", y el vals "Doña Lina", que relata la vida de una esforzada vecina del sector Estero Queilen, recientemente fallecida, que durante muchos años luchó junto a sus vecinos por lograr un camino y luz eléctrica en beneficio de su comunidad.
En carpeta se encuentra el proyecto para lanzar un CD con canciones inéditas, el que llevará por nombre "Canto con sabor a campo y mar".

FUENTE . DIARIO "LA ESTRELLA DE CHILOE" ( 26 DE MARZO DE 2007.-)

2007-04-02T10:11:00.000-07:00

Formado el 16 de febrero de 2007.-

De Pie: Camilo,Paula,Jessica,Vero, Nicoll.

Los mas peques: Pablito,Maka,Gaby,Alvaro.

Se integó Camila, que no está en la foto.

Grupo Folklorico Infantil "Tradiciones" Queilen

2007-04-02T09:41:00.001-07:00

El Grupo Folklórico TRADICIONES de Queilen , está compuesto por niños de la Población “Hijos de Queilen, de Queilen ,cuyos padres en su mayoría son pescadores artesanales. Sus edades están entre los 6 y 12 años.

Nacieron con la idea de investigar la historia y vivencias de su comuna y difundirla a través del canto.

Lo componen 10 niños de los cuales 3 pertenecen al colegio particular subvencionado “Terra Nova” de Detico y el resto a la escuela “ CHilhué “ de Queilen.
Sus canciones de promoción:
“Hijos de Queilen” Vals
“Pa Tranqui me voy” Cueca
“El corrido de los Queilinos” ( corrido ranchero)

LA META SON 14 CANCIONES INEDITAS PARA POSTULAR A LA GRABACION DE UN CD QUE LLEVARA COMO NOMBRE : "CANTO CON SABOR A CAMPO Y MAR"